Karlie Kloss in Italian Vogue

Extra Strength

19-year-old supermodel, Karlie Kloss goes nude for December cover of Vogue Italia.

The title of  issue called "Extra Strength" was taken by Steven Meisel, who is really talented and famous photographer in fashion industry.

１９歳のスーパーモデル、カーリー・クロスが１２月号のヴォーグ・イタリアでついにヌードになりました。この一連の写真　”Extra Strength"は、ファション業界では有名なスティーブン・マイゼルによって撮られました。

(via HUFFPOST STYLE)

(via Vogue Italia)

(via IRISHTIMES.COM)

The above picture was removed from Vogue Italia website. Because it was asummed this picture encourage anorexia or  eating disorder.

Some pro-anorexia website, blog and community, (such as thinspiration) take this Karlies picture up and motivate people.

Accoding to the website of Vogue British, Karlie said in interview by styleite
"To be honest, I don't know why they pulled it off. I thought it was a beautiful photo,we did a lot of photos that day, and working with Steven [Meisel], working with Pat [McGrath], working with Oribe and Carlyne [Cerf de Dudzeele] - we were creating art." and then, "I think they're beautiful photos and I'm very proud of all of them, I'm happy with the results. I think that they're photos that are hopefully going to become iconic. I had so much fun with the shoot, I was so happy to do it."



この上の写真は拒食を促しているイメージがあると物議をかもして、Vogue Italia のウェブサイトから取り除かれました。この写真は、一部の細くなることを促したり、そのようなイメージを載せているブログやコミュニティーなど（例としては、thinspiration)にとりあげられました。
カーリーは「この撮影はとても楽しかったし、みんなアートを作るつもりでやったから、この結果は正直理解できない。」といっています。
下のリンクで実際にとりのぞかれたことを確認できます。

See the actual website, Vogue Italia : http://www.vogue.it/magazine/cover-story/2011/12/extra-strength


See the video of  photo shoot ↓

(via Vogue Italia)

(via IRISHTIMES.COM)

(via Vogue Italia)

(via IRISHTIMES.COM)

(via IRISHTIMES.COM)

(via IRISHTIMES.COM)

(via IRISHTIMES.COM)

おなかすごいｗｗ　私とは正反対ｗｗ

(via IRISHTIMES.COM)

Look at her muscular thigh, stomach, hip,and biceps.

Somebody says it lookes beyond just skinny; anorexic body,

but I think that's an beautiful firm body structure.

She is only 19 years old as same as me.

I think her body structure is so rare and amazing.

For me, she must be so skinny, but she also has feminine figure.

Before she became a model, she learned ballet. For this reason I make sense she has this skinny, but  strong body. She is just like a ballerina.

What do you think?

上のカーリーの写真は、私はすばらしいと思います。

私と同じ１９歳なのに、ただ細いだけじゃなくて、引き締った体ですよね＾＾

Thinspirationのようなブログをしていたり、単純に細くなることを好んでいる人たちには、カーリーの写真は拒食を推進するものにみえますが、

わたしは細くなるのを促す写真というよりは、アートって感じにおもいます。

カーリーは、１３歳でモデルにスカウトされる前バレエを習っていたらしいので、

この体も納得できますね。

バレリーナも細くて引き締まった体をしてます。

みなさんはどう思いますか？

(via Vogue Italia)

(via IRISHTIMES.COM)

(via IRISHTIMES.COM)

(via Vogue Italia)

(via Vogue Italia)

Anyway, in my opinion, I think those pictures are amazing.

I think she did quite good job.

kisses

Fatima.